One of my favorites is when institutions replace all the U's in their marble-engraved titles with V's, so it looks like Latin. As in "mvsevm" or "pvblic library."
Also, when old translations from European languages use the plural "moustaches." "His moustaches were full and well-groomed, as was the fashion in his set."
No comments:
Post a Comment